Posaljite











 komentar
VAŠI KOMENTARI

Pred Vama se nalaze neki od kementara pristigli do sada.
Sajt je u poslednjoj godini pogledalo oko 40.000 posetioca
Linkovi prema ovom sajtu nalaze se na preko 30 prezentacija,
preuzmite banere za Vas sajt
klikom na baner



Tuesday, December 29, 1998 3:04 AM

Poštovani kolega,

Sa zadovoljstvom Vas obaveštavam da su urednici casopisa "PC" ukljucili Vašu
prezentaciju u listu 50 najboljih domacih Web sajtova. Kompletna lista je
objavljena u januarskom broju casopisa "PC", koji je upravo izašao.

U prilogu je simbol koji, ako želite, možete da stavite na Vašu Web
prezentaciju, zajedno sa linkom na http://www.pcpress.co.yu/

Uz najbolje želje za uspešan rad u sledecoj godini,

Dejan Ristanovic
glavni urednik casopisa "PC"

 


Tuesday, January 05, 1999 12:51 PM

Dear Webmaster,

What is the language of The Little Prince in your website?
Is it Slovenian?
I guess it is not Serbian.

Joshua
Hong Kong


 

Wednesday, July 07, 1999 10:43 PM

Cao,

jako sam se obradovala, kada sam nasla ovu predivnu stranicu.
Izdanje Malog Princa na latinici je bas bilo to sto sam trebala, za jednog malog klinca koji ce uz ovo moci lakse da nauci cirilicu, citajuci i Malog Princa na cirilici i latinici.

Mnogo hvala za <------- v e l i k u -------> pomoc!!  :)

Zeljka

 


 

Monday, July 26, 1999 10:11 AM

Pozdrav,
lepo uradjen sajt ...
DEX

 


 

Thursday, August 12, 1999 1:58 PM

Ej, da mi je da znam ko si ti, sve bi mi bilo lakse...

Dragana

 


 

Wednesday, August 18, 1999 1:25 PM

Postovani,
Posetio sam vasu web-stranicu posvecenu "Malom Princu".
Ja trenutno radim na seriji ilustracija po toj knizi, a gotova
dela imam na mojoj prezetaciji koja je ovde:
http://members.tripod.com/~Simargl
Prve dve ilustracije na spisku su po "Malom Princu". Mozda
nebi bilo lose kada bi razmenili linkove, tj. ja stavio link ka
vasoj stranici a vi ka mojoj.

sa postovanjem,
Nenad Pantic



Friday, August 13, 1999 6:23 PM

Odlicno!!! Stvarno svaka cast!

Ima mnogo sitnih gresaka u tekstu, to je mala zamerka.

Milan



Friday, August 13, 1999 9:30 PM

Vasa ideja i vasa realizacija poznate price za decu je ostavila veoma jak
utisak na mene i moju obitelj. Hvala vam na vasem trudu sto ste nam
priblizili ovu vrednu i poucnu storiju, i obogatili nas kulturni zivot koji
je na jako niskim granama u ovim smutnim vremenima.
Puno pozdrava
Aleksandar


 

Saturday, August 14, 1999 8:22 PM

Fenomenalno!!!!
Svaka cast!!!
Sta da kazem odusevljena sam - napokon prava stvar!!!

Veliko HVALA u ime svih ljubitelja malog princa koje znam!

Pozdrav
Jelena


 

Monday, August 16, 1999 9:03 AM

Hvala, predivno je.... :)
Milan Volar

 


 

Saturday, August 28, 1999 1:14 PM

Ko si bre ti i kako znas da je "Mali Princ" moja
omiljena knjiga?  U svakom slucaju, HVALA. Bas lijepo
iznenadjenje!!!
                    MIRA

 


 

Sunday, August 29, 1999 2:14 PM

Hvala, sto ste mi ulepsali dan!!!
Sanja

 


 

Tuesday, September 21, 1999 3:56 AM

Eh da ... Kad se pomalo izgubim na ovom mom putu , ova me knjiga vraca
...
Volela bih da ja tako volim moje voljeno bice kao ti tvoje ...
Sva dobra ovog sveta zeli ti
Sunce


Wednesday, October 06, 1999 8:49 PM

Bogi

nismo se davno videli ni culi. Sada sam na godisnjem odmoru. Svaka cast za prezentaciju i knjigu. Odusevio si me.
 
Pozdrav Nebojsa  
PS
Pozdravi sve


Thursday, September 30, 1999 4:52 PM

Zanima me kako su regulisana autorska prava za objavljivanje celokupne
knjige na Internetu? Ili je delo suvise staro da ne podleze problemima
sa autorskim pravom...

Pozdrav
Dingo
Dusan Dingarac
Internet Senior Editor
Politika
Svet kompjutera
Cetinjska 1
11000 Beograd
Yugoslavia


Sunday, October 24, 1999 2:57 PM

Nema reci kojom bih opisao toplinu koju sam osetio listajuci
ovaj sajt. Ne mogu da verujem da nisu svima isprani mozgovi i da i
dalje postoji neko pun emocija.

Svaka cast!

--
Best regards,
 spider


Saturday, October 30, 1999 11:48 PM

Postovani prijatelji,
pretpostavljam da tako mogu da vas zovem jer imamo nesto zajednicko -
ljubav prema fantasticnoj knjizi.
Neobicno mi je drago sto ste osmislili ovaj sajt iz razloga sto danasnja deca malo citaju,
a provode puno vremena na netu, te ce moci da se upoznaju i sa ovom knjigom koja bi
trebalo da bude podsetnik za svako zivo bice kako bi ono uspelo da
sagleda zivot u potpunosti i svoj lepoti.
Volela bih da skrenem paznju i svim roditeljima da je nanovo procitaju
s' vremena na vreme kako bi bili blizi svojoj deci,i kako bi ih
razumeli, jer samo deca razmisljaju "cisto",bez ikakvih predrasuda i
sumnji, govore iskreno bez obzira na posledice,svoja osecanja pokazuju u
pravom svetlu................

                                            veliki pozdrav

Jelena iz Beograda


Saturday, November 13, 1999 1:54 PM

PUNO POZDRAV IZ BELORUSSII!!!!
SVAKA KAST NA NAJLEPSI RAD,sta ja sam video na puno dan u internetu!!!!!!
Mali princ - se je premila kniga,koju treba citati i za mali deci, i za odrasli takodje :))
Sam bio veoma emocijno uzruhan od taki dobri site,koju ti sam uradio! Blago sada biti u internetu,kada znas,sta njegde pored je MALI PRINC...
PUNO HVALA!!!!!!!!!
Izvini na moi ogreski
samouk iz Belorussii
Semion
icq 44715127
shyma@inbox.ru

Tuesday, November 30, 1999 7:42 PM

Postovanom autoru,
Sta da napisem,da bih izrazio svoje odusevljenje kada sam ovdje daleko
10.000km.
od svog zavicaja nasao vas sajt...
U ime moje cjele familije MNOGO VAM HVALA!!!
Jasmir R.
Las Vegas
U S A


Saturday, December 04, 1999 7:11 PM

"Mali princ" je sigurno jedna od najboljih knjiga.Ona je pisana tako jednostavnim stilom,a sadrzi veliku zivotnu filozofiju.Divno je sto ste ovo uradili.Hvala vam...

Marija i Natasa Cvetinovic

 


Thursday, December 16, 1999 7:48 PM

..ko si da si,,,hvala,,,,,eto,i ovaj mali princ nedostaje njegovoj ruzi...
MHM

BojanVanja@aol.com

 


Saturday, December 18, 1999 3:09 AM

Da internet ima dusu pokazuje i ovaj sajt. Nije sve na njemu tako hladno i strano. Puno pozdrava.
Daniela i Ivan

Tuesday, December 28, 1999 10:38 PM

Ucim vasa jezika. Tesko je daleko odavde. Sada sretan sam, zato sto mnogo
volim Mali Princ. Hvala puno.
Txema Mercado
Euskadi (Baskija Zemla) -Spanska-
jmercado@bezeroak.euskaltel.es


Monday, January 31, 2000 6:42 AM

Pohvala za sav ovaj lep tekst - Mali princ.
Sa puno ljubavi...

Duda
http://www.antic.org/Duda


Monday, February 21, 2000 10:32 AM

Super! Iskreno hvala.
Predrag Cavic

PS. Imam mali problem. Kada sam konektovan na vas sajt preko IE 5.0 u
pozadini se cuje muzika, medjutim to nije slucaj sa Netscape 4.61?! Da
li mi mozete savetovati kako da resim problem, jer Netscape, ipak, vise
volim da upotrebljavam.


Friday, March 03, 2000 6:26 PM

Kaixo!!!!

  Por fin he terminado mis exámenes, hoy he hecho el último, que era de
biología. Estoy muy contenta, porque además son carnavales y tenemos nueve
días de fiesta! Hoy he terminado de preparar el traje, que es de angel, de
eso nos vamos a disfrazar casi todas mis amigas y yo. ¿Vas a disfrazarte?
  Ahora que me acuerdo, sobre los disfrazes hay una cosa curiosa que me
gustaría comentarte. Resulta que como ya sabrás un disfraz más que común es
el de mexicano, casi en todas partes. Me gustaría saber que opinión tienes
sobre eso, porque no creo que en días de carnavales salgas a la calle y veas
a algún chaval "disfrazado de mexicano", no? Probablemente estás pensando
que aparte de lo del traje de mexicano hay muchos otros disfrazes comunes en
todas partes y de otros paises, y tienes razón, yo misma pienso que en otros
paises la gente se disfrazará de españoles, los hombres de torero y las
mujeres de andaluzas, con moños y largos vestidos con volantes, no?
Pero resulta que eso a mí no me incumbe, ya que a parte de que soy vasca y
no española (sé que políticamente estoy en España, pero eso no viene a
cuento) Euskal Herria, que es donde yo vivo es completamente contraria o
indiferente respecto a esas ideas. Y no creo que haya un disfraz común de
"vasco", jajajaja.
  Como siempre perdona por la parrafada de turno. Estoy impaciente para que
llegue la noche, pues cerca de la playa han puesto una carpa en la que hay
conciertos por carnaval, y esta noche iremos al de Undrop, ¿los conoces? Su
canción debut fue "Train", a nosotros nos encanta.
  He de irme, mi padre me está diciendo que le ayude con el disfraz
Aguuuur! Contesta pronto

Irati


 Tuesday, March 07, 2000 11:31 PM

Fantasticno!
Jedno veliko HVALA!
 

 
Saturday, March 11, 2000 3:08 PM
 
Ni sami neznate koliko ste usrecili ljudi ovom knjigom. Ostao sam bez reci kada sam je video. Ovo je nesto najbolje na internetu. Molim vas da objavite jos neke knjige.
 
Stex
 
Stex@tf.zr.ac.yu
 

 
Sunday, March 19, 2000 2:24 AM
 
kako je to lepo...
 
Zahvaljujuci necijem Najdrazem bicu, jedan meni mnogo drag Francuz upravo cita Malog princa :)
 

 
Wednesday, March 22, 2000 9:32 AM
 
delim misljenje ljudi u komentarima.
zasto ne mogu otvoriti poglavlja da pogledam kako je stampano delo?
ljiljana
domusdoo@eunet.yu
 

 
Friday, April 07, 2000 11:50 PM 
 
Vas sajt izazvao je odusevljenje kod mene.
Verovatno najlepsa knjiga koja ce ikad biti napisana.
Svako od nas u dusi i na srcu nosi jednog malog princa.
Ovo je prica o svim nasim princevima.
ZarKkot@yahoo.com
 
 

 Tuesday, May 09, 2000 10:25 PM
 
cool
 
zaista
sajt je lep
shecky@ptt.yu



 Wednesday, September 06, 2000 3:54 AM
 
Sta da Vam kazem, sajt je predivan, mislim da bi i Exiperi bio zadovoljan...
 
Hvala za lepo iznenadjenje.
 
Daca - Subotica
 

 
Tuesday, September 12, 2000 12:00 AM
 
Pomoc ! Mesec dana sam skidao sa ruskog sajta poglavlje po poglavlje na engleskom, a sajt se odnedavno ne javlja. Ako imate u arhivi ili znate gde je sajt, nadjite mi zadnju stranicu, da kompletiram knjigu. Ili ako znate neki drugi link ka engleskoj verziji.
Inace, predivni ste.
Puno pozdrava i unapred zahvalan,
Vladica
 


Thursday, September 24, 2000 3:26 PM
 
Ovo je najlepsa knjiga na svetu. Zar je ljudsko srce zaboravilo zasto postoji? Moram da ti se zahvalim draga Ana sto si mi otkrila ovaj sajt...ti si nesto o cemu sam sanjao svih ovih godina gledajuci u zvezde. Hvala ti.
 
Filip Zlatanovic
 

 
Friday, November 03, 2000 3:55 PM
 
 
Hi , here is philippe from Belgium.
 
Making the collection of "the little prince" of saint-exupéry , I would like to buy the croatian version of this book (Mali Princ).
How can I do this ? Are you able to help me ?
 
Thanks
 
Montoisy philippe
 
 
Monday, November 06, 2000 7:47 AM
 
Ja sam potpuno oduševljen,potez vam je divan.Odabrali ste pravu knjigu da joj posvetite ovu WEB stranu.
Puno uspjeha u daljem radu.
 
Malešic Peda
 

 
Thursday, January 04, 2001 11:25 PM
 
Onako sjedeci iz dosade za svojim racunarom otvorila sam ovu stranu i gle"Mali princ"Prica me je tako smirila a bogami i motivisala.Hvala!
Hana


Sunday, March 02, 2001 9:33 PM

O BOŽE TO JE NEMOGUCE! Stvarno... ovu knjigu moramo da procitamo  za školu pa sam malo tražila... ali takooo me je sve preuzelo,da to je stvarno nemoguce.Imam samo 14 godina i ona vaša stranica me toliko preuzela da placem.Stvarno i muzika... sve to me dodirnilo tako jako u dušu, da još nemogu da verujem.Svi moji osecaji proleteli su van iz moje duše da neznam kako da Vam kažem hvala.Nemam drugih rjeci ali na boljoj stranici još nisam bila.O bože nek mi oprosti što placem i što Vas molim da pšete na ovu adresu! Molim Vas ko nikoga na ovom svetu.Nikad bolje stranice nisam procitala!! HVALA VAM!
Suzana iz Slovenije 
 
 
Sunday, March 25, 2001 9:59 PM
 
Zaista se mora otrpeti par gusenica da bi se upoznali leptiri. I zaista su bas onako lepi...
                                                                                        
SANDRA I ZORAN
 

 
Thursday, April 26, 2001 9:53 PM
 
Mali princ je knjiga uz koju deca treba da odrastaju! Sigurno ce biti dobri ljudi i sigurno ce je citati i kad postanu odrasli.
Svaka cast!
Lidija
 

Friday, May 18, 2001 1:53 PM

jedna od najlepsih knjiga, Vanja

 


Friday, June 08, 2001 2:56 AM

Predivno! Zaista predivno!
Milica

Sunday, June 24, 2001 7:20 PM

 

Puno pozdrav iz Belorussii od samouka, koji pokusovao sam uciti srpski :-))))
Nadam se, sta ti jos ne zaboravio mi, brate?-))))

Opet gledao sam tvoj sajt - veoma je blaga i korista stvar!!!!!
I jos - vrlo premila za srca,zbog volim ovu veliku mastu - mastu Malog Princa!
 
Sem



Sunday, July 22, 2001 9:16 AM

veoma mi se svidela vasa knjiga

Nemanja

 Thursday, August 30, 2001 1:55 PM

Svaka ti cast na trudu, ali ipak treba da se zna ko je bio prvi, a to su bili oni, bar koliko je meni poznato...

 
http://galeb.etf.bg.ac.yu/mp/
 
Pozdrav,
Marija


Sunday, July 29, 2001 12:30 PM

La Eta Princo - Esperanto version (full text)

See

http://home.tiscalinet.de/aidas/LaEtaPrinco/Bonvenon.htm

(there, click the earth or the Little Prince's planet)

to add the Little Prince in Esperanto, the international language, to your
list.

This version is linked to a Lithuanian and German translations and to the
French original, so it's easy to jump between them.

Yours sincerely,
                                     Aidas (and his parents)



Friday, October 12, 2001 5:15 PM

Poštovani,
mnogo Vam hvala na ovoj prekrasnoj stranici.Slucajno sam je pronašla.Ja živim i radim u Prijedoru u Republici Srpskoj.Zaposlena sam na jednoj radio stanici i od nedavno radim emisiju za djecu.U svakoj emisiji želim najmladima preporuciti knjigu.Ovoga puta to je trebala biti upravo knjiga Mali princ. Sada cu im sa zadovoljstvom preporuciti i ovu stranicu .
Želim Vam mnogo uspjeha u radu
Zorica.

 
Monday, December 17, 2001 11:20 PM
 
Je ne sais pas ce qui est le plus beau, le contenant ou le contenu; Entre la présentation superbe, et la production phénoménale de la pâtisserie "Mali princ", c'est la plus belles des symbioses entre l'oeuvre d'art, le travail de fourmi et la technologie.
Pour moi, le tout représente un magnifique chef-d'oeuvre d'amour et de professionnalisme, et Je n'ai qu'une chose à dire : Je suis fière d'être ta "soeur", Goca !
Bravo à toute l'équipe !
 
P.S. :  Pardon de l'écrire en français; je n'aurais pas su le transmettre en serbo-croate.
 
Leïla, Toulouse
 

 
Monday, Mart 10, 2002 08:20 PM
 
Mnogima je prva procitana knjiga bila upravo Egzeperijev „Mali princ“. Na ovoj veoma lepo dizajniranoj web prezentaciji predstavljeno je elektronsko izdanje te knjige cije svako citanje otkriva uvek nešto novo.
 
 
 
 

 

Zahvaljujem se svim ljubiteljima Malog Prica na podršci tokom izdrade ovog sajta....
Vaše predloge i komentare šaljite na e-mail: tosiro@absolutok.com